<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://cdl.ngo/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=192.3.142.52</id>
	<title>Centrum Dobroczynności Lekarskiej - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cdl.ngo/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=192.3.142.52"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cdl.ngo/index.php?title=Specjalna:Wk%C5%82ad/192.3.142.52"/>
	<updated>2026-06-05T18:23:22Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.0</generator>
	<entry>
		<id>https://cdl.ngo/index.php?title=Wohndeko_f%C3%BCr_echte_Leben:_Praktische_L%C3%B6sungen_f%C3%BCr_kleine_Wohnungen&amp;diff=11761</id>
		<title>Wohndeko für echte Leben: Praktische Lösungen für kleine Wohnungen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cdl.ngo/index.php?title=Wohndeko_f%C3%BCr_echte_Leben:_Praktische_L%C3%B6sungen_f%C3%BCr_kleine_Wohnungen&amp;diff=11761"/>
		<updated>2026-06-05T16:04:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;192.3.142.52: Utworzono nową stronę &amp;quot;Der erste Fehler, den ich gemacht habe, war ein riesiges Bett. Es dominierte den Raum und ließ kaum Platz für andere Möbel. Bei meinem zweiten Versuch setzte ich auf ein Loftbett mit integriertem Schreibtisch darunter. Das war ein Gamechanger. Die Schlafebene lag oben, darunter entstand ein Arbeitsbereich mit 1,20 Meter Tischfläche. Allerdings musste ich auf einen 16 cm dicken materac piankowy auf einem stabilen stelaz listwowy achten, damit der Schlafkomfort n…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Der erste Fehler, den ich gemacht habe, war ein riesiges Bett. Es dominierte den Raum und ließ kaum Platz für andere Möbel. Bei meinem zweiten Versuch setzte ich auf ein Loftbett mit integriertem Schreibtisch darunter. Das war ein Gamechanger. Die Schlafebene lag oben, darunter entstand ein Arbeitsbereich mit 1,20 Meter Tischfläche. Allerdings musste ich auf einen 16 cm dicken materac piankowy auf einem stabilen stelaz listwowy achten, damit der Schlafkomfort nicht unter der Höhe leidet. Für Gäste ist das nichts, aber für mich allein perfekt. Wenn du oft Besuch hast, solltest du besser auf eine kanapa z funkcja spania setzen. Die gibt es in verschiedenen Größen und verwandelt dein Wohnzimmer in Sekunden in ein Gästezimmer.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Gäste auf dem Sofa übernachten zu lassen, war für mich lange ein Problem. Ich habe eine wersalka ausprobiert, die tagsüber als Sitzgelegenheit dient und nachts zum Bett wird. Die Modelle mit mechanizm DL sind besonders praktisch, weil du die Liegefläche einfach ausklappen kannst, ohne das Kissen neu zu ordnen. Allerdings sollte die tapicerka welurowa nicht zu empfindlich sein, denn sie nutzt sich schneller ab. Ich empfehle eine abnehmbare und waschbare Bezugsvariante. Die Matratze in der Couch sollte mindestens 12 cm dick sein, sonst spürst du die Stäbe. Meine Gäste haben sich nie beschwert, weil ich eine hochwertige Ausführung gewählt habe. Der Trick liegt darin, die Couch tagsüber als Wohnzimmer zu nutzen und nachts innerhalb von Minuten umzubauen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Die wersalka, die ich mir fürs Arbeitszimmer angeschafft habe, ist ein echtes Multitalent. Tagsüber dient sie als schmale Liege zum Lesen oder als zusätzliche Sitzbank für drei Personen. Nachts verwandle ich sie in ein bequemes Bett mit einer Liegefläche von 90 mal 200 Zentimetern. Das Besondere: Der Klappmechanismus ist so leise, dass ich meinen Mann nicht wecke, wenn ich spät abends noch das Bett herrichte. Die schwarze tapicerka welurowa fühlt sich samtig an und ist überraschend pflegeleicht – ein feuchtes Tuch reicht, um Staub und Krümel zu entfernen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Doch dann kamen die Gäste. Meine Schwester besuchte mich übers Wochenende, und plötzlich brauchte ich nicht nur einen Arbeitsplatz, sondern auch ein zweites Bett. Also tauschte ich mein altes Bett gegen ein Modell mit einer cleveren Schicht: eine Liegefläche mit einem 16 cm dicken materac piankowy auf einem stelaz listwowy. Das war bequem zum Schlafen, aber auch perfekt zum Sitzen, wenn ich morgens meine Mails checkte. Der Schreibtisch fürs Homeoffice blieb tagsüber aufgeklappt, aber abends räumte ich ihn schnell weg und klappte die Liegefläche um. So hatte ich plötzlich Platz für zwei.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Manchmal muss die Wandgestaltung aber auch praktische Probleme lösen. In meiner letzten Wohnung hatte ich ein echtes Platzproblem. Das Gästezimmer war so klein, dass ich kaum ein Bett unterbringen konnte. Die Lösung war ein klappbares Wandbett, das tagsüber unsichtbar in einem Schrank verschwindet. Die Wand dahinter habe ich mit einer robusten Tapete versehen, die die tägliche Nutzung aushält. Für das Hauptschlafzimmer empfehle ich oft ein lozko z pojemnikiem na posciel, das nicht nur bequem ist, sondern auch den Stauraum unter der Matratze nutzt. Die Wandgestaltung sollte hier ruhig sein, denn ein aufregendes Muster würde nur vom Platzmangel ablenken. Ein sanfter Beige-Ton und ein einziges großes Kunstwerk reichen völlig aus.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Meine Freundin Anna hat sich für eine andere Variante entschieden: eine kanapa z funkcja spania. Ihr Wohnzimmer ist nur 18 Quadratmeter groß, und sie wollte etwas, das tagsüber als elegante Couch durchgeht. Die Lösung war ein Modell mit einem massiven stelaz listwowy – einem Lattenrost aus 28 federnden Holzleisten, der sich unter der Sitzfläche verbirgt. Zum Schlafen zieht sie einfach die Sitzfläche nach vorne, und schon entsteht eine durchgehende Liegefläche von 140 mal 200 Zentimetern. Der Bezug aus strapazierfähigem Stoff lässt sich abnehmen und bei 30 Grad waschen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Die wersalka ist ein weiteres Multitalent in meiner Wohnung. Ich habe ein Modell gefunden, das tagsüber als elegante Chaiselongue dient und nachts zu einem Bett mit 16 cm materac piankowy wird. Die Rückenlehne lässt sich einfach umklappen, und der Bezug aus Mikrofaser ist pflegeleicht. Zwischen den Jahreszeiten wechsle ich die Kissenbezüge von Samt zu Leinen, um den Look frisch zu halten. Der Stauraum unter der Sitzfläche reicht für drei Paar Gästeschuhe und eine kleine Reisetasche. So habe ich immer alles griffbereit, ohne dass es unordentlich aussieht.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Eine meiner liebsten Methoden, um aus einer einfarbigen Wand ein Statement zu machen, ist die Arbeit mit Struktur. Statt glatter Farbe setze ich auf Holzpaneele im skandinavischen Stil oder auf eine einzelne Wand mit grobem Putz. Letztes Jahr habe ich im Wohnzimmer eine Wand mit vertikalen Leisten versehen und in einem sanften Grau gestrichen. Das verleiht dem Raum nicht nur Tiefe, sondern kaschiert auch kleine Unebenheiten im Altbau. Für das Schlafzimmer habe ich mich für eine Wand in einem tiefen Blau entschieden, die durch das Licht einer Stehlampe richtig lebendig wirkt. Vergessen Sie nicht, dass auch ein großes Bild oder ein Spiegel die Wandgestaltung komplett verändern kann. Ein 120 mal 80 Zentimeter großer Spiegel gegenüber dem Fenster lässt den Raum gleich doppelt so groß wirken.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>192.3.142.52</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cdl.ngo/index.php?title=Stimmungsbeleuchtung:_Wie_Licht_Dein_Zuhause_Verwandelt&amp;diff=11760</id>
		<title>Stimmungsbeleuchtung: Wie Licht Dein Zuhause Verwandelt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cdl.ngo/index.php?title=Stimmungsbeleuchtung:_Wie_Licht_Dein_Zuhause_Verwandelt&amp;diff=11760"/>
		<updated>2026-06-05T15:58:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;192.3.142.52: Utworzono nową stronę &amp;quot;Wenn ich durch meine kleine Wohnung gehe, fällt mir immer wieder auf, wie sehr die richtigen Deko-Accessoires den Unterschied machen können. Vor einigen Jahren hatte ich noch das Gefühl, dass jeder Quadratmeter regelrecht schreit: „Hier ist kein Platz für mich!&amp;quot; Heute weiß ich, dass es nicht darum geht, alles vollzustellen, sondern gezielt auszuwählen. Ein schöner Kerzenhalter aus Messing auf dem Fensterbrett oder ein schlichter Spiegel an der Wand öffnen…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Wenn ich durch meine kleine Wohnung gehe, fällt mir immer wieder auf, wie sehr die richtigen Deko-Accessoires den Unterschied machen können. Vor einigen Jahren hatte ich noch das Gefühl, dass jeder Quadratmeter regelrecht schreit: „Hier ist kein Platz für mich!&amp;quot; Heute weiß ich, dass es nicht darum geht, alles vollzustellen, sondern gezielt auszuwählen. Ein schöner Kerzenhalter aus Messing auf dem Fensterbrett oder ein schlichter Spiegel an der Wand öffnen den Raum optisch. Ich habe gelernt, dass Accessoires wie Kissenbezüge aus Leinen oder kleine Vasen mit Trockenblumen den Charakter eines Zimmers prägen, ohne ihn zu überladen. Mein Geheimtipp sind Deko-Accessoires, die gleichzeitig Funktion erfüllen – ein Körbchen für Fernbedienungen oder eine Decke, die abends wärmt und tagsüber als Akzent dient.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Die tägliche Nutzung spielt eine riesige Rolle. Wenn du abends gerne mit deinem Partner Filme schaust, ist eine Ecksofa mit einer großen Liegefläche unschlagbar. Mein Freund und ich haben uns für ein Modell mit einem 16 cm dickem Materac piankowy auf einem Stelaz listwowy entschieden, das uns optimalen Schlafkomfort bietet, wenn wir mal auf der Couch übernachten. Die Couch dagegen ist praktischer, wenn du oft umstellst oder das Möbelstück frei im Raum stehen soll. Sie lässt sich leichter verschieben und passt in fast jede Ecke, ohne dass du eine spezielle Raumanpassung brauchst.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Für die Optik spielt die Tapete eine große Rolle. Ich liebe tapicerka welurowa – das fühlt sich weich an und sieht edel aus. In meinem Wohnzimmer steht ein dunkelgrünes Sofa mit Samtbezug. Die Farbe kaschiert kleine Flecken besser als helles Leder, und der Stoff lädt zum Kuscheln ein. Ein Freund von mir hat ein hellgraues Modell mit ähnlicher Oberfläche, und es wirkt sofort wie aus einem Magazin. Die tapicerka welurowa ist pflegeleicht, wenn du einmal pro Woche absaugst. Flecken von Rotwein oder Kaffee gehen mit einem feuchten Tuch weg, solange du schnell reagierst. Die Haptik verändert den ganzen Raum. Du kommst nach Hause und fühlst dich sofort wohl. Das ist die Kraft eines guten Bezugs.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Die Qualität der Liegefläche entscheidet über den Schlaf. Ich rate zu einem materac piankowy, am besten mit 16 cm Höhe auf einem stelaz listwowy. Das ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. Auf der alten Klappcouch bin ich immer mit schmerzendem Rücken aufgewacht. Der Lattenrost verteilt das Gewicht gleichmäßig, der Schaumstoff passt sich an. Meine Schwester hat eine günstige Variante gekauft und bereut es jetzt – der Schaumstoff ist nach einem Jahr durchgelegen. Bei der Auswahl achte auf die Dichte. Ein guter materac piankowy hält mindestens fünf Jahre. Das Bett wird zum Herzstück des Raumes, wenn du es richtig machst. Die Wohnung verwandeln heißt, dass du am Morgen ausgeruht aufwachst, nicht mit Verspannungen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Die Kanapee allein reicht aber nicht. Du brauchst ein System, das den Alltag organisiert. In meiner jetzigen Wohnung habe ich ein lozko z pojemnikiem na posciel – das Bett selbst dient als Stauraum für Decken, Kissen und die extra Winterbettwäsche. Früher hatte ich drei Plastikboxen unter dem Bett, die immer im Weg waren. Heute klappe ich einfach die Matratze hoch und verstauen alles in einem Rutsch. Das spart nicht nur Platz, sondern auch Nerven, wenn Gäste überraschend klingeln. Stell dir vor: Du hast Besuch, der spontan bleibt, und innerhalb von zwei Minuten ist das Gästebett bezogen. Die Wohnung verwandeln bedeutet, dass du nicht vorher drei Schränke ausräumen musst. Ein guter Stauraum ist der unsichtbare Held jeder kleinen Wohnung.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ein weiteres Problem war immer die Aufbewahrung von Bettzeug. Ich habe mir ein Bett mit integriertem Stauraum für Bettwäsche zugelegt, das unter der Matratze Platz für Kissen und Decken bietet. Die Deko-Accessoires darauf – einige Kissenbezüge mit geometrischen Mustern – machen das Bett zum Blickfang. Ich achte darauf, dass die Textilien farblich aufeinander abgestimmt sind: ein neutraler Bettbezug mit bunten Akzentkissen. So wirkt das Schlafzimmer ruhig, aber nicht langweilig. Ein Nachttisch aus hellem Holz mit einer kleinen Lampe rundet das Bild ab. Der Stauraum löst das Chaos, und die Accessoires sorgen für eine persönliche Note.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Ein weiteres Problem war der Stauraum. In meiner Wohnung gibt es keinen einzigen Einbauschrank, und die Bettwäsche für Gäste lag bisher in einem Korb unter dem Esstisch. Das sah nicht schön aus. Ich habe dann nach einem Modell gesucht, das ein lozko z pojemnikiem na posciel hat. Das ist ein Kasten unter der Sitzfläche, in den ich zwei komplette Bettwäsche-Sets, ein zusätzliches Kissen und eine dünne Decke packen kann. Die Konstruktion ist mit Gasdruckfedern, sodass man die Sitzfläche mit einem Finger anheben kann. Das ist ein riesiger Gewinn für die Ordnung im Wohnzimmer.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Am Ende zählt, dass du dich in deinem Raum wohlfühlst. Mit durchdachten Möbeln wie einer kanapa z funkcja spania oder einem lozko z pojemnikiem na posciel schaffst du dir ein Ankleidezimmer im Schlafzimmer, das nicht nur funktional ist, sondern auch deine Persönlichkeit widerspiegelt. Probiere es aus, fang klein an und erweitere nach und nach. Du wirst überrascht sein, wie viel Platz du gewinnen kannst, wenn du jeden Quadratzentimeter bewusst nutzt. Mein Tipp: Beginne mit einer Stange und einem Regal, der Rest ergibt sich von selbst.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>192.3.142.52</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cdl.ngo/index.php?title=Tapczan,_kt%C3%B3ry_zmienia_wszystko._Jak_wybra%C4%87_mebel_na_lata_w_ma%C5%82ym_mieszkaniu%3F&amp;diff=11236</id>
		<title>Tapczan, który zmienia wszystko. Jak wybrać mebel na lata w małym mieszkaniu?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cdl.ngo/index.php?title=Tapczan,_kt%C3%B3ry_zmienia_wszystko._Jak_wybra%C4%87_mebel_na_lata_w_ma%C5%82ym_mieszkaniu%3F&amp;diff=11236"/>
		<updated>2026-06-03T07:14:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;192.3.142.52: Utworzono nową stronę &amp;quot;Pamiętam, jak pierwszy raz stanęłam w sklepie przed regałami z pojemnikami. Wydawały się proste, ale szybko zorientowałam się, że różnice między nimi są ogromne. Najbardziej oczywisty podział to pojemniki zamykane i otwarte. Te otwarte, często wiklinowe czy z tkaniny, ładnie wyglądają na półkach, ale nie ochronią pościeli przed kurzem. Z kolei zamknięte, z twardym wiekiem, to już inna liga – idealne do przechowywania pod łóżkiem lub w s…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pamiętam, jak pierwszy raz stanęłam w sklepie przed regałami z pojemnikami. Wydawały się proste, ale szybko zorientowałam się, że różnice między nimi są ogromne. Najbardziej oczywisty podział to pojemniki zamykane i otwarte. Te otwarte, często wiklinowe czy z tkaniny, ładnie wyglądają na półkach, ale nie ochronią pościeli przed kurzem. Z kolei zamknięte, z twardym wiekiem, to już inna liga – idealne do przechowywania pod łóżkiem lub w szafie. Znalazłam nawet takie, które mają wentylację, więc pościel nie pleśnieje, nawet jeśli przeleży tam kilka miesięcy. To szczególnie ważne w wilgotnych mieszkaniach, gdzie zapasowa kołdra może nasiąknąć zapachem stęchlizny.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Największym wyzwaniem w małych wnętrzach jest brak miejsca na gości. Kiedy przyjeżdżała do mnie siostra z drugiego końca Polski, spanie na dmuchanym materacu kończyło się bólem pleców i ogólnym marudzeniem. Tapczan jednoosobowy rozwiązał ten problem od razu, bo w ciągu dnia służy jako wygodne siedzisko, a wieczorem zamienia się w pełnowymiarowe łóżko. Wybrałam model z mechanizmem DL, który pozwala rozłożyć mebel jednym ruchem, bez przesuwania go od ściany. To genialne, bo w pokoju 12 metrów każdy centymetr ma znaczenie. Nie trzeba też martwić się o poduszki, które lądują na podłodze przy rozkładaniu. Wystarczy pociągnąć za pas i gotowe.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Praktyka nauczyła mnie, że kluczowy jest stelaz listwowy w łóżkach z pojemnikiem. To on odpowiada za wentylację materaca i równomierne podparcie. Kiedyś miałam łóżko z płytą, a pościel w pojemniku zaczęła śmierdzieć, bo wilgoć nie miała ujścia. Po wymianie na stelaz listwowy problem zniknął. Teraz wybieram tylko modele, gdzie listwy są rozstawione co około 5 centymetrów – to złoty środek między wytrzymałością a cyrkulacją powietrza. A do tego materac piankowy oddycha lepiej, więc cały system działa jak należy.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Największym problemem okazała się wysokość siedziska. Wiele modeli ma je na poziomie czterdziestu centymetrów, co przy moim wzroście sto sześćdziesiąt powoduje, że nogi zwisają w powietrzu. Znalazłam jednak tapczan z siedziskiem na pięćdziesiąt dwa centymetry i to zmieniło wszystko. Można na nim siedzieć prosto, bez podkurczania nóg, a wieczorem po rozłożeniu otrzymuje się płaską powierzchnię do spania. Kluczowe okazało się też to, co pod spodem. Stelaz listwowy z regulacją twardości w trzech strefach to nie fanaberia, tylko sposób na to, żeby plecy nie protestowały następnego ranka. Bez tego nawet najlepszy tapczan staje się pułapką na kręgosłup.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Kiedy wprowadzałam się do swojego pierwszego mieszkania o powierzchni 38 metrów kwadratowych, szybko odkryłam, że największym wrogiem porządku jest pościel. Kołdry, poduszki, zapasowe prześcieradła – wszystko to zajmuje masę miejsca, a w małym mieszkaniu każdy centymetr szafy jest na wagę złota. Zaczęłam szukać rozwiązań, które pomogą mi ukryć te wszystkie tekstylia, nie zabierając przy tym cennej przestrzeni do przechowywania ubrań czy książek. I tak trafiłam na pojemnik na pościel, który okazał się zbawieniem, ale pod jednym warunkiem – trzeba wiedzieć, jaki wybrać, żeby nie skończyć z meblem, który tylko udaje, że pomaga.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Nie mogę też nie wspomnieć o wyglądzie. Tapczan jednoosobowy w wersji z tapicerką welurową to zupełnie inny poziom estetyki. Początkowo bałam się, że welur będzie trudny w czyszczeniu i szybko się wytrze, ale nowoczesne tkaniny są odporne na ścieranie i zmywanie. Mój tapczan ma kolor granatowy, który ożywia cały pokój, a welur jest przyjemny w dotyku i nie elektryzuje się tak jak poliester. Gdy siadamy na nim wieczorem z herbatą, czuć ten miękki, ciepły materiał. Nawet kot polubił na nim drzemać, a to znaczy, że tapicerka jest wygodna. Po dwóch latach intensywnego użytkowania nie ma żadnych przetarć ani zmechaceń.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Drugim wyzwaniem było przechowywanie pościeli. W bloku z lat siedemdziesiątych nie ma miejsca na dodatkową szafę, a wersalka, którą oglądałam wcześniej, miała tylko wąską skrzynię na koce. Postawiłam na lozko z pojemnikiem na posciel w wersji z mechanizmem podnoszonym. To rozwiązanie pozwala schować dwie kołdry, cztery poduszki i zapasowy koc w jednym pudełku. Pojemnik ma głębokość trzydzieści centymetrów, więc bez problemu mieści nawet duże rzeczy jak pled wełniany. Ważne, żeby mechanizm był wyposażony w siłowniki gazowe. Bez nich podnoszenie ciężkiego stelaża z materacem to walka, zwłaszcza rano.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na koniec dodam, że tapczan jednoosobowy sprawdził się u mnie nie tylko jako miejsce do spania, ale też jako strefa relaksu w ciągu dnia. Siadam na nim z książką, kładę laptopa na podołku, a wieczorem bez problemu zamieniam go w łóżko. Dzięki mechanizmowi DL nie muszę przesuwać mebla, co oszczędza czas i plecy. Jeśli ktoś szuka mebla, który łączy funkcje kanapy z funkcją spania i łóżka z pojemnikiem na pościel, to tapczan jednoosobowy jest strzałem w dziesiątkę. W małym mieszkaniu nie ma miejsca na przypadkowe zakupy. Tu każdy mebel musi spełniać przynajmniej dwie role, a ten robi to z nawiązką.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>192.3.142.52</name></author>
	</entry>
</feed>